stored-program computer перевод

• ЭВМ с запоминаемой (хранимой) программой

• computer:    1) компьютер, электронная вычислителььная машина, ЭВМ; Ex: digital computer цифровая вычислительная машина; Ex: hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; Ex: satellite computer перифер
• computer-stored part program:    УП обработки деталей, хранящаяся в памяти ЭВМ
• stored program:    хранимая программа
• externally stored program:    программа, хранимая во внешней памяти
• internally stored program:    программа, хранимая во внутренней памяти
• stored program controller:    контроллер с хранимой программой
• stored program cycle:    постоянный цикл, постоянный технологический цикл, хранимый в памяти
• stored-program method:    метод отработки УП, хранимой в памяти, хранимой в памяти УЧПУ
• computer stored sequences:    повторяющиеся циклы, хранимые в ЭВМ, повторяющиеся циклы, хранимые в памяти ЭВМ
• computer-stored schedule:    производственный график (хранящийся) в памяти ЭВМ
• computer program:    компьютерная программа, программа для ЭВМ
• program computer:    программировать ЭВМ
• bureau computer program:    программа, подготовленная в вычислительном центре
• chinook (computer program):    Chinook
• computer program annotation:    комментарий к программе вычислительной машины

• He presented a paper on 19 February 1946, which was the first detailed design of a stored-program computer.
  19 февраля 1946 года он представил работу, которую можно назвать первым детальным описанием компьютера с хранимой в памяти программой.
• The Harvard Mark IV was an electronic stored-program computer built by Harvard University under the supervision of Howard Aiken for the United States Air Force.
  Harvard Mark IV — электронный компьютер с хранимой в памяти программой, построенный в Гарвардском университете под руководством капитана 2-го ранга ВМФ США Говарда Эйкена по заказу Военно-воздушных сил США.
• They included the world's first stored-program computer, the world's first transistorised computer, and what was the world's fastest computer at the time of its inauguration in 1962.
  В серию входят первый в мире компьютер с хранимой в памяти программой, первый транзисторный компьютер, а также самый быстрый компьютер в мире на момент его запуска в 1962 году.
• As the world's first stored-program computer, the Baby, and the Manchester Mark 1 developed from it, quickly attracted the attention of the United Kingdom government, who contracted the electrical engineering firm of Ferranti to produce a commercial version.
  SSEM, будучи самым первым в мире компьютером с хранимой в памяти программой, как и Манчестерский компьютер Марк I, созданный на его основе, быстро привлек внимание британского правительства, которое наняло компанию Ferranti для создания коммерческих копий этих компьютеров.